Páginas

Páginas

Páginas del blog Archeopolis (E.V.Pita)

sábado, 18 de marzo de 2017

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Marble gate of Market of Miletus in Pergamon Museum

Puerta de mármol del mercado de Mileto en el Museo de Pérgamo (Berlín)
Porta de mármore do mercado de Mileto no Museo de Pérgamo (Berlín)


Market Gate of Miletus (Pergamon Museum)

photos by E.V.Pita


Market Gate of Miletus is a big Roman marble facade (30 metres of wide). It was built by Hadrian Emperors in the second century in the ancient greek city of Miletus (now Turkey). It's showed in the Pergamo Museum of Berlin (Germany)

 Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) 

La puerta del mercado de Mileto es una gran fachada de mármol (30 metros de largo) construída en el siglo II por el emperador Adriano en la antigua ciudad griega de Mileto (ahora, Turquía). Es exhibida en el Museo Pérgamo de Berlín (en Alemania). 

 Portas da feira de Mileto

A porta do mercado de Mileto é unha gran fachada de mármore (30 metros de longo) construída no século II polo emperador Adrián na antiga cidade grega de Mileto (agora, Turquía). É exhibida no Museo Pérgamo de Berlín (en Alemania). 

por E.V.Pita



Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Roman gladiator mosaics

Mosaicos de gladiadores romanos

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Market Gate of Miletus (30 meters of wide in marble)

Puerta de entrada al mercado de Mileto (30 metros de largo en mármol)

Porta de entrada ao mercado de Mileto (30 metros de longo en mármore)

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Corner of the marble Market Gate of Miletus
Esquina del mercado de Mileto

Recuncho do mercado de Mileto





Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Other view of the Market (statues, three doors)

Otra vista del Mercado (estatuas, 3 puertas)

Outra visión do Mercado (con estatuas, tres portas)

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Decoration in marble of the facade

Decoración en mármol de la fachada

Decoración en mármore do frente

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Animals mosaics

Mosaicos de animales

Mosaicos de animais

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Other Roman citizien building

Otro edificio civil romano

Outra praza romana


Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Roman lady sculpture

Escultura de una mujer romana

Pedra dunha muller romana

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Luxurius column / columna lujosa / columna luxosa

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
Sculpture / Escultura

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto  by E.V.Pita  http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html
City Port in carved stone

Ciudad y puerto en una piedra labrada

Cidade e porto nunha pedra traballada polo canteiro

Market Gate of Miletus (Pergamon Museum) / Puerta del mercado de Mileto (Museo Pérgamo) / Portas da feira de Mileto

photos  by E.V.Pita

http://archeopolis.blogspot.com/2017/03/market-gate-of-miletus-pergamon-museum.html