Páginas

Páginas

Páginas del blog Archeopolis (E.V.Pita)

jueves, 2 de agosto de 2012

Bracara Agusta (Hispania): Fountain of Idol, altar of Isis and walls / Bracara Augusta: Fuente del Ídolo, ara de Isis y murallas / Braga romana: A fonte do ídolo e muros


Bracara Agusta (Lusitania): Fountain of Idol, altar of Isis and walls 


by E.V.Pita

Bracara Augusta: Fuente del Ídolo, ara de Isis y murallas 


por E.V.Pita


 Braga romana: A fonte do ídolo e muros


-The fountain has been dedicated to the natives god Tongoe Nabiagoi
 by the Roman citizen Celico Fronto

-La fuente fue dedicada al dios indígena Tongoe Nabiagoi por el ciudadano romano Celico Fronto

-A fonte está adicada ao deus castrexo Tongoe Nabiagoi polo cidadán román Celico Fronto

-Sculpture (left) and inscription of dedication (right)

-Escultura (izquierda) e inscripción de la dedicatoria (derecha)

-Escultura (esquerda) e inscripción da adicatoria (dereita)

-Rock and place before the pond was

-Roca y lugar donde antes estaba el estanque

-Rocha e sitio onde antes estaba o estanque

-Rock and ancient pond

-Roca y estanque antiguo

-Rocha e estanque vello


ALTAR DEDICATED TO EGYPCIAN GODDESS ISIS (ANCIENT ROMAN MARKET)

ARA DEDICADA A LA DIOSA EGIPCIA ISIS (MERCADO ROMANO)

ARA ADICADA Á DEUSA EXIPCIA ISIS (FEIRA DOS ROMÁNS)


-The inscription to Isis is carved on a stone inserted in the walls of the Cathedral of Braga
(Senhora do Leite St.)

-La inscripción está labrada en una piedra insertada en los muros de la catedral de Braga
(Calle de la Señora do Leite)

-A inscripción está labrada nunha pedra metida entre os muros da sé de Braga
(Rúa da señora do Leite)

ANCIENT ROMAN FRAME DOORS IN CATHEDRAL OF BRAGA?

-¿MARCOS DE PUERTAS ROMANAS EN LA CATEDRAL DE BRAGA?

-This doors in romanic cathedral of Braga are Roman?

-Estas puertas de la catedral románica de Braga son romanas?

-Estas portas da catedral románica de Braga son romás?


SOUTHERN WALLS OF ROMAN CITY

MURALLAS SUR DE LA CIUDAD ROMANA

MUROS SUL DA CIDADE ROMÁ

-Ancient Roman Southern Walls in Convento of Imaculada Conceiçao

-Murallas romanas sur de la cerca del convento de Inmaculada Concepción

-Muros romanos do sul no muro do convento da Inmaculada Concepción


Autor: E.V.Pita (Braga, 2012) / Author: E.V.Pita (Braga, 2012)

Fotos / Pictures


-Bracara Agusta (Hispania, Tarraconensis-Callaecia): Fountain of Idol, altar of Isis and walls 

- Bracara Augusta (Hispancia, Tarraconensis- Gallaecia): Fuente del Ídolo, ara de Isis y murallas

-Braga romana da Gallaecia, en Hispania: A fonte do ídolo, ara de Isis e muros

No hay comentarios:

Publicar un comentario