Archaeopolis / Pictures of archaeological sites / Fotos de sitios arqueológicos: agosto 2023

lunes, 28 de agosto de 2023

St. James' Way: Pamplona / Camino de Santiago: Pamplona

St. James' Way

French Way, Pamplona City (Navarra)

After walking three days from Roncesvalles, you arrive in Pamplona (Navarra, Spain), a lively and peaceful capital of Navarra. Its wine streets (tapas and pintxos) are of interest.

Après trois jours de marche depuis Roncevaux, vous arrivez à Pampelune, capitale animée et paisible de Navarre. Ses rues viticoles (tapas et pinxhos) sont intéressantes.

by E.V.Pita

http://buencaminoacompostela.blogspot.com/2015/03/french-way-pamplona-city-camino-frances.html

https://archeopolis.blogspot.com/2023/08/james-way-french-way-pamplona-city.html

Camino francés, Pamplona

Tras caminar tres días desde Roncesvalles, se llega a Pamplona, una animada y apacible capital de Navarra. Son de interés sus calles de los vinos donde se pueden degustar tapas y pinchos.

Despois de camiñar tres días desde Roncesvalles, chegas a Pamplona, unha animada e tranquila capital de Navarra. As súas rúas do viño e tapas e pinchos son de interese.

por E.V.Pita

http://buencaminoacompostela.blogspot.com/2015/03/french-way-pamplona-city-camino-frances.html

-River Arga in Pamplona

-Río Arga a su paso por Pamplona

-Río Arga ao seu paso por Pamplona

Magdalena Brigde / Puente de la Magdalena de Pamplona

-Magdalena Brigde

-Puente de la Magdalena de Pamplona

-A Ponte da Magdalena

Bull on the balcony / Toro en el balcón / Touro no balcón / Author: E.V.Pita 2012

Windows / Ventanas / Fiestras / Author: E.V.Pita 2012

City Hall square / Plaza del Ayuntamiento / Praza do Concello / Author: E.V.Pita

Balconies / Balcones / Balcóns / Author: E.V.Pita 2012

Walls of The Fort / Murallas de La Ciudadela / Muros da Cidadela / Author: E.V.Pita 2012

Arch / Arco / Author: E.V.Pita 2012

Strets / Calles / Rúas / E.V.Pita 2012

Streets / Calles / Rúas / E.V.Pita 2012

Ezpeleta Palace / Palacio de Ezpeleta / Pazo dos Ezpeleta / Author: E.V.Pita 2012

San Fermin Souvenirs / Tienda de regalos de los San Fermines / Tenda de agasallos dos San Fermins

Streets in the Old Town / Calles del Casco Histórico / Rúas do Casco Vello / Author: E.V.Pita 2012

San Saturnino Church / Iglesia de San Saturnino / Igrexa de San Saturnino / Author: E.V.Pita 2012

Coloured houses / Casas coloridas / Author: E.V.Pita 2012

City Hall / Ayuntamiento / Casa do Concello / Author: E.V.Pita 2012

City Hall of Pamplona / Ayuntamiento de Pamplona / Casa do Concello de Pamplona / Author: E.V.Pita 2012

Streets of the Old Town of Pamplona

Callejuelas de Pamplona

Rúas de Pamplona / Author: E.V.Pita 2012

Del Castillo Square in Pamplona

Plaza del Castillo en Pamplona

Praza do Castelo en Pamplona / Author: E.V.Pita 2012

Iruña Coffeshop

Café Iruña

Author: E.V. 2012

Iruña Coffeshop

Café Iruña

Author: E.V.Pita 2012

Iruña Coffeshop / Café Iruña / Author: E.V.Pita 2012

Del Castillo Square in Pamplona

Plaza del Castillo en Pamplona

Praza do Castelo en Pamplona / Author: E.V.Pita 2012

TAPAS AND PINTXOS STREETS OF PAMPLONA (IRUÑA)

ZONA DE TAPAS Y/E PINCHOS DE PAMPLONA (IRUÑA)

Streets to take tapas and pintxos in Pamplona (Iruña)

Calles de Pamplona (Iruña) para tomar tapas y pinchos

Rúas dos pinchos de Pamplona (Iruña)

Author: E.V.Pita 2012

Streets to take tapas and pintxos in Pamplona (Iruña)

Calles de Pamplona (Iruña) para tomar tapas y pinchos

Rúas dos pinchos de Pamplona (Iruña)

Author: E.V.Pita 2012

*********

http://buencaminoacompostela.blogspot.com/2015/03/french-way-pamplona-city-camino-frances.html

https://archeopolis.blogspot.com/2023/08/james-way-french-way-pamplona-city.html

Autor: E.V.Pita (Pamplona, Iruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Pamplona, Iruña, 2012)

Fotos / Pictures

French Way, Pamplona

Camino Francés, Pamplona

domingo, 6 de agosto de 2023

St. James' Way: Hemingway Route (Auritz/Burguete) / Camino de Santiago: Ruta Hemingway: (Auritz/Burguete) / O Camiño

St. James' Way: Hemingway Route (Auritz / Burguete)

A few days before or after the Pamplona festivities in honor of San Fermín, the writer Ernest Hemingway traveled with his wife and friends to enjoy a few days off in Burguete (Auritz), at the Burguete Hostal (hotel "La Perla"). The purpose of his stay in Burguete was to rest, enjoy the scenery and walk along the Irati River to fish for trout.

pictures by E.V.Pita (2012-2023)

https://archeopolis.blogspot.com/2023/08/st-james-way-hemingway-route.html

Camino de Santiago: Ruta Hemingway: (Auritz / Burguete)

Unos días antes o después de las fiestas pamplonesas en honor a San Fermín, el escritor Ernest Hemingway se desplazaba con su esposa y con sus amigos a disfrutar de unos días de descanso en Burguete (Auritz), en el hostal Burguete (antes hotel La Perla) . El objetivo de la su estancia en Burguete era descansar, disfrutar del paisaje y pasear por el río Irati para pescar truchas.

O Camiño: A ruta Hemingway en Auritz/Burguete

Uns días antes ou despois das festas de Pamplona na honra de San Fermín, o escritor Ernest Hemingway viaxou coa súa muller e amigos para gozar duns días de descanso en Burguete (Auritz), no hostal Burguete (antes "La Perla"). O propósito da súa estancia en Burguete foi descansar, gozar da paisaxe e pasear polo río Irati para pescar troitas.

.............................................................................................................................................