miércoles, 11 de julio de 2012

Pompeii: The houses have a shrine to the household gods / Pompeya: altares para los dioses lares / Pompeia: deuses do Lar

Pompeii: The houses have a shrine to the household gods 


Pompeya: altares para los dioses lares 


Pompeia: deuses do Lar




- Shrine to pray to the household gods in a house closer to Porta Marina

-Altar para rezar a los dioses lares cerca de la Puerta Marina

-Altar para rezar aos deuses do Lar preto da Porta Mariña

-Place to prayer to Household Gods

-Lugar para rezar a los dioses lares

-Sitio para rezar aos deuses do Lar

-Sacred place with paintings

-Lugar sagrado con pinturas

-Sacred place and paintings

-Zona para el culto con pinturas

-Zoa para o culto con pinturas

-To prayer to a Household Gods

-Para rezar a los dioses lares

-Para rezar aos deuses do Lar

-To prayer to a Household Gods

-Para rezar a los dioses lares

-Para rezar aos deuses do Lar

-To prayer to a Household Gods (Villa of the Mysteries)

-Para rezar a los dioses lares (Villa de los Misterios)

-Para rezar aos deuses do Lar (Vila dos Misterios)


*******

Autor: E.V.Pita (Pompeii, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeya, 2011)

 Pompeii in pictures, photos / Pompeya en fotos / Pompeia en fotos


-Religion in Pompeii: The houses have a shrine to pray to the household gods


-Religión en Pompeya: altares para rendir culto a los dioses lares de la casa


- Pompeia: recuncho da casa para rezar aos deuses do Lar