Archaeopolis / Pictures of archaeological sites / Fotos de sitios arqueológicos: Celtiberia: Hill-fort of Castrolandin / Castro de Castrolandin (Cuntis)

domingo, 14 de mayo de 2017

Celtiberia: Hill-fort of Castrolandin / Castro de Castrolandin (Cuntis)

Celtiberia: Hill-fort of Castrolandin

By E.V.Pita (2017)

Castrolandin is a hill-fort builded in the middle of the Celtiberic Iron Age in a moutain of Cuntis council, in the Northwestern Spain. The hill-fort was protected with a wall ring of a high of 6 metres and a bank side of a high of 100 metres (with a terrace with three levels of walls). The main door of entry was in a side and the access was in a upstairs of stone. Was rebuilded for Fundación Terra Termarium.

http://archeopolis.blogspot.com/2017/05/celtiberia-hill-fort-of-castrolandin.html

Castro de Castrolandin (Cuntis)

Castrolandín es un castro fortificado en mitad de la Edad de Hierro de Celtiberia en un monte del Concello de Cuntis, en Pontevedra. La fortaleza estaba protegida por un anillo amurallado de seis metros de altura y un acantilado de 100 metros de altura (fortificado con tres niveles de murallas). La puerta principal se hallaba en un lateral y se accedía por unas escaleras de piedra. Fue reconstruido por la Fundación Terra Termarium.

Castrolandín foi un castro fortificado na metada da Idade de Ferro nun monte do Concello de Cuntis, en Pontevedra. A fortaleza estaba protexida por un anel amuralado de seis metros de alto e un cantí de cen metros de desnivel (protexido con tres niveis de murallas). A porta principal atopábase nun lado e accedíase a ela por uns chanzos de pedra. Foi excavado pola Fundación Terra Termarium,

Por E.V.Pita (2017)

WALLS RING

ANILLO AMURALLADO

MURO A XEITO DE ANEL

Entry (modern) and walls / Entrada (moderna) y murallas

the moat / el foso / o foxo

Walls in a ring (sand) / Muralla en anillo (con arena) / Muro en anel (con area)

RESIDENCIAL PLACE

ZONA DE CASAS Y CHOZAS

OS LARES

Bank side (maybe protect with wood sticks)

Zona de acantilado (quizás protegida con empalizada)

A zoa do cantí (se cadra, protexida uns madeiros postos de pé)

Circular house with fire and cooking place in the middle

Casa circular con una zona para cocinar en el centro

Casa redonda cun lar no medio

Square house ( Roman style?)

Casa cuadrada (¿de estilo romano?)

Rebuild of a poor wooded house

Reconstrucción de una choza

Así podía ser unha chabola do castro

ROCK TOP

ACRÓPOLIS

CROA

Big rocks in the top of the hill-ford (Religious place)

Rocas grandes en la acrópolis del castro (posible zona religiosa)

Rochas grandes na croa do castro (se cadra facían ritos da súa relixión)

Views of a landscape and the valley and main door

Vistas panorámicas del valle y la puerta principal

Unhas boas vistas do val e mais da porta de entrada