Herculaneum: pictures / Fotos de ruinas romanas de Herculano

Author: E.V.Pita (2011)

-Wood  buried

-Madera carbonizada 

Author: E.V.Pita (2011)

-Plumb pipe

-Cañería de plomo

-Cano de chumbo

- Baths

-Termas

-Bed

-Cama

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Port decks (the green area is the anciant beach  covered by volcanic ashes)

-Muelles del puerto (la zona verde era la antigua playa cubierta por las cenizas)

-Peiraos do porto (a zona verde foi a antiga praia, cuberta de 16 metros de cinzas piroplásticas)

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Panoramic view of port decks, warehouses, stores and houses of Herculanum, the modern city of Ercolano and, on the horizon, the volcano Vesubio was covered the city with ash, hot clouds and pirocastic materials in 79 AC.

-Vista panorámica de muelles, almacenes portuarios, las casas de Herculanum, la ciudad moderna de Ercolano y, en el horizonte, el volcán Vesubio que cubrió la ciudad de ceniza con una lluvia de cenizas y materiales pirocasticos en 79 DC.

-Vista panorámica de peiraos, galpóns portuarios, a cidade moderna de Ercolano e, no horizonte, o volcán Vesubio, que cubriu a cidade de cinza, fume e vapor quente, e fluxos pirocásticos no ano 79 DC.

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Herculaneum excavations beginning. This site is Unesco World Heritage Site.

Further information:  http://en.wikipedia.org/wiki/Herculaneum 

-Las excavaciones en Herculano continúan. Este sitio es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Más información en: http://es.wikipedia.org/wiki/Herculano

-Proseguen as excavacións en Herculano. Este sitio é Patrimonio da Humanidade da Unesco. Foi a primeira cidade que fundou Hércules tras derrotar a Xerión en Coruña (Er-colunum?).

Máis información: http://gl.wikipedia.org/wiki/Herculano