Iberia: Petroglyphs of Oia / Petroglifos de Oia

Horse carved in stone (left-upper)

Caballo tallado en la roca (arriba, a la izquierda)

Cabalo escarvado na rocha (vese enriba, á esquerda)

Iberian Neolithic: Petroglyphs 

A route in the coast monts of St. Mary of Oia (Pontevedra, Spain) shows typical neolithic Galician petroglyphs carved in stone. These anciant tribes lived in a chain of fortress in the top of the monts 3.500 years ago to keep the coast.

Iberia neolítica: Petroglifos de Oia

Una ruta por los montes costeros de Santa María de Oia (Pontevedra) muestra los típicos petroglifos neolíticos de Galicia excarvados en la roca. Estas antiguas tribus vivían en una cadena de fortalezas situadas en la cima de los montes y desde las que vigilaban el mar.

Iberia neolítica: os petroglifos de Oia

Un roteiro polos montes costeiros de Santa María de Oia (Pontevedra) amosa os típicos petroglifos neolíticos de Galicia escarvados na rocha. Estas antigas tribos vivían nunha cadea de fortíns sitos no cumio dos montes e dende onde vixiaban o mar.

Fotos por E.V.Pita / Photos by E.V.Pita
http://archeopolis.blogspot.com/2017/04/iberia-petroglyphs-of-oia-petroglifos.html

Neolithic fortress in coast of Oia

Fortín del neolítico en la costa de Oia

Fortín no neolítico na costa de Oia

Neolithic fortress in the coast of Oia (unknowed autor)

Fortaleza do neolítico na costa de Oia (autor no identificado)

Fortín do neolítico na costa de Oia (autor descoñecido)

Circular rings carved in stone

Anillos circulares excavados en la roca

Aneis circulares escarvados na rocha

A hundred of dots carved in the rock

Cientos de puntos labrados en la roca

Centos de puntos escarvados na pena

Symbols carved in the rock

Símbolos labrados en la roca

Símbolos escarvados na rocha

Wild animals (deer, horses) carved in the stone

Animales salvajes (ciervos, caballos) labrados en la roca

Animais salvaxes (cervos, cabalos) gravados na rocha

Wild animals (deer, horses) carved in the stone

Animales salvajes (ciervos, caballos) labrados en la roca

Animais salvaxes (cervos, cabalos) gravados na rocha

Dots and lines joined and carved in the rock

Puntos y rayas unidos y grabados en la roca

Pontos e raias gravados na rocha

Animals (horses, bird,...) carved in a rock

Animales (caballos, un pájaro) labrados en la roca

Animais (cabalos, un paxaro...) escarvados na rocha

A lot of symbols and animals carved in the stone

Muchos símbolos y animales grabados en la roca

Moitos símbolos e animais escavados na rocha

Horse carved in stone (left-upper)

Caballo tallado en la roca (arriba, a la izquierda)

Cabalo escarvado na rocha (vese enriba, á esquerda)

Iberia: Petroglyphs of Oia / Petroglifos de Oia  

Fotos por E.V.Pita / Photos by E.V.Pita 

http://archeopolis.blogspot.com/2017/04/iberia-petroglyphs-of-oia-petroglifos.html  

Neolithic: Stone circle of Avebury (England) / Neolítico: círculo de piedra de Avebury (Inglaterra)

Enlace permanente de este post: 

http://archeopolis.blogspot.com/2014/03/neolithic-avebury-england-neolitico.html

Avebury, stone circle and megalithic sanctuary  (UK)

By E.V.Pita (2013)

In the 1930s, the pretty village of Avebury, partially encompassed by the stone circle of this World Heritage Site, was witness to the excavations of archaeologist Alexander Keiller. Keiller opened the museum here to display his findings in 1938 in the old stable building of Avebury Manor where he lived.

In re-erecting many of the stones, Keiller uncovered the true wonder of one of the most important megalithic monuments in Europe. 

Source and further information: http://www.nationaltrust.org.uk/avebury/

Santuario megalítico de Avebury y círculo de piedras (UK)

Por E.V.Pita (2013)

En la década de 1930, el bonito pueblo de Avebury, parcialmente rodeado por el círculo de piedra de este Patrimonio de la Humanidad, fue testigo de las excavaciones del arqueólogo Alexander Keiller. Keiller abrió el museo para mostrar sus resultados en 1938 en el antiguo edificio de Avebury Manor donde vivía.

Al volver a erigir muchas de las piedras, Keiller destapó la verdadera maravilla de uno de los monumentos megalíticos más importantes de Europa.

Fuente y más información en: http://www.nationaltrust.org.uk/avebury/

Os croios chantados de Avebury (UK)

Seica na década de 1930, a vila de Avebury, parcialmente rodeada polo círculo de pedra que é Patrimonio da Humanidade, foi testemuña das excavacións do arqueólogo Alexander Keille, que abriu un museu.

Cando volveu chantar as pedras no seu sitio, Keiller destapou a verdadeira maravilla dun dos monumentos megalíticos máis importantes de Europa.

Fonte e máis información en: http://www.nationaltrust.org.uk/avebury/

- Landscape from the road to Avebury

- Paisaje por la carretera hacia Avebury

-A paisaxe indo pola estrada ata Avebury

- Avebury village and bus stop

- Villa de Avebury y parada de bus

-Vila de Avebury e parada do bus

- Stone circle

-Círculo de piedra

- Pedras postas nun redondel

- Megalithic stones

-Piedras megalíticas

- Pedras do megalítico

- Circle stone between the village

- Las piedras rodean la villa

- Os croios arrodean a vila

- The old stones are aligned in the field

- Las viejas piedras están alineadas en los campos

- Os vellos croios están fincados en fila nos campos

-Visitors walk along this white path to see the whole monument

- Los visitantes caminan por esta senda blanca para ver todo el monumento

- Os visitantes van por este camiño de cor branca  para ver o monumento

- A moat surrounded the whole stone circle

- Un foso rodeaba todo el círculo de piedra

- Un foxo daba a volta a todo o círculo de pedra

- The moat

- El foso

- O foxo

- Sheep graze in the meadow where the stone circle

- Las ovejas pastan en el prado donde está el círculo de piedra

- As ovellas pacen no prado onde está o circo de pedra

- Moat and stones

- El foso y restos de piedras

- O foxo e anacos de pedras

- This is another part of the stone circle. Near a half hundred of stones, equal to the number of weeks or moon phases in a year.

- Esta es otra sección del círculo de piedra. Hay más de 50 piedras, similar al número de semanas o de fases lunares en un año

- Esta é outra parte do círculo de pedra. Hai máis de 50 pedras, tantas como o número de semáns nun ano ou de fases da lúa.

- Big stone close to road

- Una gran piedra está cerca de la carretera

- A estrada pasa preto dun gran croio

- Stone circle

- Círculo de piedras

- Circo de pedras

- Stone circle and ring moat

- Círculo de piedras y foso en forma de anillo

- Circo de pedras e o foxo a xeito de anel

- The last part of the stone circle

- La parte final del círculo de piedra 

- O remate do círculo de croios chantados

- Santuary of menhirs of Avebury

-Santuario de menhires de Avebury

Neolithic: Avebury (England) 

  Neolítico: Avebury

Autor: E.V.Pita

By E.V.Pita

El link original y actualizado está en la siguiente dirección:

http://archeopolis.blogspot.com/2014/03/neolithic-avebury-england-neolitico.html

Stonehenge se moderniza (E.V.Pita, 2013)

SUPLEMENTO CULTURAS / LA VOZ DE GALICIA

SÁBADO,16 DE NOVIEMBRE DEL 2013

STONEHENGE SE MODERNIZA

LAS OBRAS VAN LENTAS PERO YA SE VE EL ESQUELETO DEL FUTURO CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL SANTUARIO MEGALÍTICO MÁS FAMOSO DEL MUNDO, UN MUSEO QUE DOMBATE YA TIENE


Autor: E.V.Pita

El autobús de Londres sale de la autovía hacia Salisbury y, de repente, un montículo en medio de la nada irrumpe en el paisaje. Es claramente obra humana, una tumba megalítica que lleva ahí 5.000 años. Al entrar en Salisbury,el viajero distingue en el horizonte otro monte artificial, esta vez gigantesco y dotado de foso circular. Es Old Sarum,una antigua fortaleza de la Edad de Hierro que recuerda las películas de Conan el Bárbaro o El Señor de los Anillos. Pero la estrella está a 17 kilómetros de Salisbury, donde sobresale un cromlech sobre una colina que domina la llanura. Es el círculo de piedras azules de Stonehenge.
El misterio sigue vivo, nadie sabe si fue un observatorio astronómico,un santuario para hacer fiestas en el solsticio de verano, para rezar por una cosecha exitosa o un lugar medicinalcon cementerio. Los antiguos eran tan ingeniosos que labraron agujeros en las losas de los dinteles para que encajasen con los salientes de los pilares. Ahora, se posan allí los cuervos. Lo curioso es que el yacimiento de Stonehenge, que es Patrimonio de la Humanidad, dispone de una amplia tienda de souvenirs pero carece de museo.
Los últimos hallazgos justifican la apertura de un centro de interpretación en Stonehenge.
Hace 15 años no estaba excavado el foso circular (similar al de Dombate) que rodea el monumento. Entonces, los visitantes casi tocaban los pilares un día de lluvia y niebla. Hay más novedades,como el rastro de una pasarela de madera que conduce al templo. El cementerio no es visible pero, en realidad, la llanura está salteada de túmulos.
La situación cambiará porque el santuario se ha sumado a la modernización que siguió Dombate.
Pero no hasta el punto de cubrir la tumba. El más famoso doble círculo pétreo del mundo contará con un enorme centro de interpretación que se construye en la entrada al recinto. Las obras llevan retraso pero ya se ve el esqueleto y la cubierta. Prueba de la necesidad de un museo son las grandes preguntas que genera. ¿Cómo movieron los bloques de arenisca desde las montañas Preseli de Gales, a 400 kilómetros, frente
a Irlanda? Quien haya visitado el museo del dolmen de Dombate podrá imaginarse la longitud de tales piedras y responder a otra cuestión: ¿Cómo es posible que los bloques de Stonehenge sigan de pie 4.500 años después pese al viento o la acción humana?
La mámoa gallega da una rápida respuesta arquitectónica al secreto que oculta el milenario monumento inglés bajo su suelo. De Salisbury salen buses cada hora. La visita a Stonehenge consiste en rodear el foso y las piedras, separadas por una cuerda. Es fácil comprobar por la sombra y la posición del sol si el atardecer se alinea con los arcos del círculo. Una frase de la autoguía da más pistas: ¿hubo 12 arcos, como las constelaciones?
Cada hora pasan unos 300 turistas llegados de Londres, unos pegados al móvil y otros a la autoguía antes de seguir viaje al balneario de Bath. Y frikis de la edad de las cavernas se ponen a tocar el cuerno. Estas planicies aún guardan más secretos. A 40 minutos en bus de Salisbury, hay un círculo de 50 a 100 menhires (uno por semana) enclavados en medio del pueblo de Avebury. Allí quizás observaron las fases de la luna hace 5.000 años.

https://archeopolis.blogspot.com/2014/03/stonehenge-se-moderniza-evpita-2013.html

..............................

GO SLOW BUT WORKS AND LOOKS THE SKELETON OF INTERPRETATION CENTRE FUTURE MEGALITHIC SANCTUARY MOST FAMOUS WORLD , A MUSEUM THAT ALREADY HAS DOMBATE





Author : E.V.Pita

London Bus leaves the motorway to Salisbury and suddenly a mound in the middle of nowhere bursts into the landscape. It is clearly human work , a megalithic tomb has been there 5,000 years. Entering Salisbury , travelers on the horizon distinguishes an artificial mountain, this time equipped with gigantic circular moat. Is Old Sarum , an ancient fortress of the Iron Age reminiscent movies Conan the Barbarian or The Lord of the Rings. But the star is 17 miles from Salisbury, which projects a cromlech on a hill overlooking the plain . It is the circle of blue stones of Stonehenge.
The mystery is still alive , no one knows if it was an astronomical observatory , a sanctuary for parties in the summer solstice to pray for a successful harvest or place medicinalcon cemetery. The ancients were so ingenious that carved holes in the lintels slabs to that fitted with the projections of the pillars . Now there ravens perch . The funny thing is that the site of Stonehenge is a World Heritage Site, has a large gift shop but no museum.
The latest findings justify the initiation of an interpretation center at Stonehenge.
15 years ago it was not excavated circular pit ( similar to Dombate ) surrounding the monument. So visitors almost touched the pillars a day of rain and fog . There are more new features like the trail of a wooden walkway leading to the temple . The cemetery is not visible but in fact is plain sauteed mound .
The situation will change for the temple has joined Dombate modernization that followed .
But not to the point of covering the grave. The most famous double stone circle in the world have a great interpretive center to be built at the entrance to the enclosure. The works are late but you can see the skeleton and cover. Evidence of the need for a museum are the big questions it generates. How they moved the blocks of sandstone from the Preseli mountains of Wales , 400 kilometers , compared
to Ireland? Anyone who has visited the museum Dolmen Dombate can imagine the length of such stones and answer another question : How is it possible that the blocks of Stonehenge remain standing after 4500 years despite wind or human action ?
The Galician mámoa gives a quick architectural response to the secret that hides the ancient English monument under its soil . Salisbury buses depart every hour. The visit to Stonehenge is to surround the pit and stones , separated by a rope. It is easy to see the shadow and sun position if the sunset is aligned with the arcs of the circle. A self-guided sentence gives more clues : there were 12 arches, as the constellations ?
Every hour, about 300 tourists from London, one glued to the phone and the other self-guiding before traveling to Bath Spa . And geeks cave age are set to blow the horn . These plains still have more secrets. A 40 minute bus ride from Salisbury, is a circle of 50 to 100 menhirs ( one per week) nestled amidst the village of Avebury . There perhaps observed the phases of the moon 5000 years ago.

Spanish neolithic age: Atlantic and Cantabric Coast boats / Neolítico: barcos del Cantábrico y Atlántico / Gamelas dos antigos

NEOLITHIC ATLANTIC AND CANTABRIC COAST BOATS

BARCO NEOLÍTICO PARA NAVEGAR POR LA COSTA DEL ATLÁNTICO

BARCO DOS ANTIGOS PARA FAENAR POLO MAR

https://archeopolis.blogspot.com/2012/06/spanish-neolitic-atlantic-and-cantabric.html

-Old boat (rebuilt)

-Antiguo barco (reconstruido)

-The boat is covered with fur and leather

-El barco está recubierto con pieles y cuero

-O barco está recuberto con peles e coiro

-The boat is built with wooden sticks, like a basket

-El barco está construido con varas de madera, como un cesto

-O barco está feito por dentro con paus, coma unha cesta

- Atlantic tribes sailed in boats like this

-Las tribus de la costa Atlántica viajaban en barcos como este

-As tribos do Atlántico andaban a faenar en barcos coma este

********

Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures

Sources: Castle of San Anton Archaeological Museum of A Coruña (Galicia, Spain)

Fuente: Museo Arqueológico del Castillo de San Antón de A Coruña

Fonte: Museu Arqueolóxico do Castelo de Santo Antón na Coruña


-Spanish neolithic: Atlantic and Cantabric Coast boats

-Neolítico: barcos del Cantábrico y Atlántico

-Gamelas dos antigos

https://archeopolis.blogspot.com/2012/06/spanish-neolitic-atlantic-and-cantabric.html