miércoles, 27 de junio de 2012

Iberia: Warrior tribes from Northwest hill-forts (Galicia, Spain) / Guerreros de las tribus de los castros del noroeste de Iberia / Povos guerreiros dos castros do noroeste de Iberia


BRONCE SWORDS AND GOLD AGE (FORT-HILLS AGE)
WARRIOR TRIBES FROM NORTHWEST IBERIA HILL-FORTS



Pictures: Exhibition in the Castle of San Anton Archaeological Museum of Corunna (Galicia, Spain)




ESPADAS DE BRONCE Y ORO (ÉPOCA DE LOS CASTROS)

TRIBUS GUERRERAS DEL NOROESTE DE IBERIA

Fotos obtenidas en los fondos expuestos del Museo Arqueológico del Castillo de San Antón en A Coruña




COITELOS DE BRONCE E OURO (ÉPOCA CASTREXA)


POVOS GUERREIROS DOS CASTROS DO NOROESTE DE IBERIA


Fotos sacadas na mostra do Museu Arqueolóxico do Castelo de Santo Antón na Coruña




-Golden necklaces of the warriors (torques)

-Collares de oro para los guerreros (torques)

-Colares de ouro para guerreiros (torques)

-Golden helmet or bowl

-Casco de oro o cuenco

-Casco de ouro ou cunca





- Gold jewelry

-Joyas de oro

-Xoias de ouro

-Gold headband or belt (Elviña's fort-hill)

-Diadema o cinturón de oro (Castro de Elviña)

-Diadema ou cinto de ouro (Castro de Elviña)

-Bronze ax tips (ritual)

-Puntas de bronce para hacha (se acumulaban, posible ritual)

-Puntas de bronce para machado (atoparonse agachadas e amoreadas, pode que por un ritual)


-Ex votos with the tribal hill-fort names (as Lucus, a Celtic goodness)

-Ex votos con un nombre típico de las tribus castrexas (como Lucus, un dios celta)

-Ex votos cun nome típico das tribos castrexas (como Lucus, un deus dos celtas)


-Spear points

-Puntas de lanza


-An ax (a key size) decorated with the head of a bull

-Un hacha (del tamaño de una llave) decorada con la cabeza de un toro

-Un machado (pouco máis que unha chave) decorada coa cabeza dun touro

-Sword with a grip-shaped antenna

-Espadas con una empuñadura en forma de antena

-Grandes coitelos cun puño a xeito de antea

-Sword with a grip-shaped antenna

-Espadas con una empuñadura en forma de antena

-Grandes coitelos cun puño a xeito de antea


-Iron tongs

-Tenazas de hierro

-Pinzas de ferro

-Necklaces watershed

-Collares de cuencas

-Colares de croios

-Hand mills

-Molinos de mano

-Muíños de man


-Axes, swords and spears

-Hachas, espadas y lanzas

-Machados, grandes coitelos e lanzas

-Phallic idol

-Ídolo fálico



-Cooking utensils of the ancient hill-forts

-Utensilios de cocina de los castros

-Cacharros para cociñar nos castros

-Ancient pieces of hill-forts

-Piezas antiguas de los castros

-Anacos de cousas atopadas nos castros


Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures

-Iberia: Warring tribes of the Northwest hill-forts 

 -Guerreros de las tribus de los castros del noroeste de Iberia

-Povos guerreiros dos castros do noroeste de Iberia


No hay comentarios:

Publicar un comentario